CTLGFVER '$VER: installer.catalog 39.2 (10.8.92) norsk Avbryt Installering Hjelp... Fortsett Avbryt Forrige skuff Vis enheter Lag en skuff Hopp over denne delen Avslutt Hjelp Tilbake Avslutt Om Om... Ferdig Kopierer fil: Til skuff: Skriv komplett stinavn til den nye skuffen du nsker lage. Et ikon som representerer den nye skuffen vil bli laget hvis du ikke oppgir annet. +Skriv komplett stinavn til den nye skuffen: Bytt bestemmelsessted Skuff kopiere til: Hjelp med KOPIERE FILER Hjelp med VALG Hjelp med VALGMULIGHETENE Hjelp med SP R, STRENG Hjelp med SP R, NUMMER Hjelp med SETT INN DISK %Sett inn riktig disk for fortsette! Hjelp med SP R, SP Valgte skuffer Hjelp med VELG SKUFFER Valgt fil Gjeldende katalog Hjelp med VALGT FIL Installasjon av %s er ferdig. EInstallasjonen er ferdig! %s finnes i din "%s"-skuff (eller omr )(Logfilen til installasjonen heter "%s".) Jobber med installasjonen... Hjelp med BEKREFTELSE %Versjon som skal installeres: %ld.%ld "Versjon som er installert: %ld.%ld %Det finnes ingen installert versjon. Fortsett installering Velg installasjonsmodus {Velkommen til %s installasjonsverkt y. Velg hvordan du vil at installasjonen skal foreg (basert p din kunnskap om Amiga). Hjelp med INSTALLASJONSMODUS Loggf r alle handlinger til: Installasjonsvalg &Velkommen til %s installasjonsverkt Hjelp med Tilleggsvalg Forandre Startup-Sequence Velg en annen fil Fortsett med endringene Fil som er endret: #Hjelp med FORANDRE Startup-Sequence EN FEIL HAR OPPST DOS-feil type: Beklager, en feil har oppst Bekreft... - Trykk p 'Esc' for avbryte !Gyldig omr de er fra %ld til %ld Fortsett kopiering Sett inn oppstartsdisketten i den stasjonen du startet fra, og klikk p "Fortsett". Hvis disketten st r i diskettstasjonen: klikk p "Fortsett". Filen "%s" er beskyttet mot sletting. Skal filen slettes og/eller overskrives? Hopp over filen Slett velge et "Brukerniv " for at installeringen skal fortsette. De forskjellige niv ene er som f lger: NYBEGYNNER: I denne modus vil Install fortsette automatisk uten rre deg om noen ting. Denne modus er KUN anbefalt til bruk p Amiga-maskiner som ikke er for mye forandret i forhold til standard, siden noen av forutsetningene i programmet kun er gyldige p en standard-installert Amiga. Du vil fremdeles bli bedt om sette inn disketter eller foreta andre handlinger. NORMAL BRUKER: Install-programmet tillater deg re hovedvalgene, slik som hvor du nsker installere en applikasjon, men vil ikke sp rre deg om sm detaljer om kopiering av filer, oppretting av skuffer, osv. EKSPERTBRUKER: I denne modus vil du bli bedt om bekrefte hvert trinn i installasjonen (i noen tilfeller vil flere trinn bli kombinert til ett enkelt valg). Du vil dessuten f rre kontroll over hvor de enkelte filene blir plassert. I tillegg er det flere knapper nederst p skjermen: "Fortsett installeringen" indikerer at installeringen kan fortsette. "Om..." gir informasjon om Install-programmet, f.eks. Copyright-informasjon, versjonsnummer, osv. "Avbryt Installering" betyr at du har ombestemt deg og ikke nsker installere applikasjonen n "Hjelp..." viser denne teksten. Forklaring av kontrollene: "Virkelig installering" -- Dette gj r at Install- programmet virkelig installerer applikasjonen. "Late som installering" -- I denne modus vil Install-programmet foreta alle trinn i installasjonen, bortsett fra at ingen permanente forandringer vil bli gjennomf rt. Du kan benytte dette valg som "Forh ndsvisning" av hva Install- programmet vil utf r det virkelig gj res. Du kan benytte dette i kombinasjon med "Log fil"-valget nedenfor for et komplett liste av hva som skjedde under pr "Skriver" -- Dette valget gj r at alle handlinger blir skrevet ut p en skriver. "Log Fil" -- Dette valget gj r at alle handlinger vil bli skrevet inn i en Log-fil. Du vil f greie p hvor denne filen er lokalisert etter at instal- leringen er ferdig. Du kan benytte en teksteditor for lese denne filen. "Ingen" -- Hvis du velger dette alternativet vil ingen Log-fil bli laget. eFor dette produktet til fungere ordentlig, m en del spesialkommandoer bli kj rt fra "Startup- Sequence", en fil med kommandoer som kj res hver gang du starter din Amiga. For re disse kommandoene m en linje legges inn i Startup- Sequence. Linjen som m legges inn er: "Execute S:User-Startup". Denne kommandoen vil kj re en skriptfil som heter: "S:User-Startup" (som vil bli laget hvis den ikke allerede eksisterer). Denne filen vil inneholde alle kommandoer som produktet beh ver for fungere. I tillegg vil andre produkter som benytter Commodore Amiga Installation Utility lagre sine spesialkommandoer i filen "S:User-Startup". Forklaring av kontrollene: Tekstboksen viser din Startup-Sequence. Dette Install-prorammet har allerede valgt det den tror er den beste plassen plassere den nye kommandoen. Hvis du mot formodning skulle mene at Installer har har valgt feil (som kan v re mulig i enkelte individuali- serte systemer), kan du velge en annen fil og hvor kommandoen skal ligge i filen. Boksen viser navnet p skriptfilen som skal forandres. For velge en annen fil: Klikk p "Velg annen fil"- eltet.Filen som du velger b re en som blir kj rt hver gang du starter opp din Amiga, og ikke kj res p noe senere tidspunkt. velge et ny plassering: Klikk p skyvefeltet for at innsettingspunktet (markert med: "Sett inn her") blir flyttet til et nytt sted. "Fortsett med endringer" bekrefter at du er forn yd med plasseringen, og at den nye kommandoen skal bli lagt til i filen. "Avbryt Installering" benyttes hvis du nsker avbryte installasjonen. "Hjelp..." viser denne teksten. Velg fil som skal forandres. Forklaring av kontrollene: Den store "filvelgeren" midt i vinduet viser innholdet av den gjeldende disken eller katalogen. Kataloger eller skuffer vi bli vist med: "KAT" med store bokstaver i negativ skrift foran katalognavnet. Navnet p disken eller katalogen som er i bruk blir vist nedenfor listen i en boks med opph yet omriss. Under den, i en annen boks med opph yet omriss, st r navnet p filen som er valgt. P yre siden er det et skyvefelt som kan benyttes til rulle gjennom listen, i tilfeller der mer enn ett navn passer inn i vinduet. Du kan forandre valget enten med skrive den nye katalogens navn som "Gjeldene katalog", eller ved skrive et nytt filnavn som "Valgt fil", eller ved klikke p navnet p katalogen i filvelgeren. Feltet "Forrige skuff" lar deg se den katalogen (skuffen) som inneholder den aktive. Feltet "Vis disker" vil vise deg alle disker i systemet. Du kan klikke p et disknavn for se innholdet av disken. Ved velge "Fortsett" inkerer du at du er tilfreds med det valgte filnavnet. "Avbryt installering" vil avbrytte installa- sjonen. Ingen flere forandringer vil bli utf "Hjelp..." viser denne teksten. Velg ny destinasjonskatatalog Forklaring av kontrollene: Den store "filvelgeren" i midten av vinduet viser innholdet av den gjeldende disken eller katalogen. Kataloger eller skuffer vi bli merket med: "KAT" med store bokstaver i negativ skrift foran katalognavnet. Navnet p disken eller katalogen som er i bruk blir vist nedenfor listen i en boks med opph yet omriss. Under den, i en annen boks, st r navnet p filen som er valgt. P yre siden er det et skyvefelt som kan benyttes til rulle gjennom listen i tilfeller der mer enn ett navn passer inn i vinduet. Du kan forandre valget enten med skrive den nye katalogens navn som "Gjeldene katalog", eller ved skrive et nytt filnavn som "Valgt fil", eller ved klikke p navnet p katalogen i filvelgeren. Feltet "Forrige skuff" lar deg se den katalogen (skuffen) som inneholder den aktive. Feltet "Vis disker" vil vise deg alle disker i systemet. Du kan klikke p et disknavn for se innholdet av disken. Feltet "Lag ny skuff" lar deg lage en ny skuff. Den nye skuffen vil bli plassert i den katalogen som blir vist p skjermen. Feltet "Fortsett" indikerer at du er forn yd med den valgte fil. Feltet "Avbryt Installering" vil avbrytte installasjonen. Ingen flere forandringer vil bli foretatt. "Hjelp..." viser denne teksten. Forklaring av kontrollene: Filen som skal installeres kan, eller kan ikke bli erstattet av en eldre versjon. Det opph yde vinduet viser sammenlikningen mellom den allerede installerte versjonen og den nye versjonen som vil erstatte den. M lkatalogen som filen vil bli kopiert til vil ogs bli vist. Feltet "Fortsett kopiering" vil s rge for at filen blir kopiert til m lkatalogen. Feltet "Hopp over denne del" vil gj re at Install-programmet vil fortsette til neste del. Filen vil ikke bli kopiert. Feltet "Avbryt installering" vil avbryte installeringen. Ingen flere endringer vil bli foretatt. "Hjelp..." viser denne teksten. Forklaring av kontrollene: Den opph yde boksen viser en liste over filer eller katalognavn. Hvert navn kan merkes med en hake. Hvis du nsker filen kopiert, la navnet ha en hake. Et umerket navn vil ikke bli kopiert. Boksen som er merket med "Katalog kopiere til:" under listen med navn, viser hvilken katalog som filene vil bli kopiert til. Feltet"Fortsett kopiering" vil s rge for at alle filer eller kataloger som er merket, vil bli kopiert til m lkatalogen. Feltet "Hopp over denne del" vil gj re at Install-programmet fortsetter til neste del. Dermed vil ingen av de merkede filene eller katalogene vil bli kopiert. Feltet "Forandre m l" vil la deg kunne velge et nytt m l. Du kan bruke dette til kopiere filene og katalogene til et annet omr Feltet "Avbryt installering" vil avbryte installeringen og ingen flere forandringer vil bli foretatt. "Hjelp..." viser denne teksten. Med en gang du har satt inn den nskede disk, kan du klikke p "Fortsett". Hvis du ikke kan finne disken, eller nsker avbryte installasjonen, kan du klikke p "Avbryt". Med en gang du har fylt ut teksten kan du klikke p "Fortsett" fortsette installasjonen. Hvis du nsker avbryte, klikk p "Avbryt". Med en gang du har fylt ut tallfeltet kan du klikke p "Fortsett" for fortsette installasjonen. Hvis du nsker avbryte, klikk "Avbryt". m Forklaring av kontrollene: Hver av de opph yde feltene representerer et alternativ som du kan velge. Feltet som er trykket ned representerer de gjeldende valg. Du kan forandre valget ved klikke p et annet felt. Bare ett alternativ kan velges. N r du er forn yd, klikk p "Fortsett" for fortsette installasjonen. Hvis du nsker avbryte, klikk p "Avbryt". A Forklaring av kontrollene: Hver av de opph yde feltene representerer et alternativ som du kan velge. Felter med en hake representerer de gjeldende valg. Du kan forandre valgene med klikke p feltene. N r du er forn yd, klikk p "Fortsett" for fortsette installasjonen. Hvis du nsker avbryte, klikk p "Avbryt". Klikk p "Fortsett" hvis du nsker lage en ny katalog eller skuff. Klikk p "Hopp over denne del" hvis du ikke nsker lage en katalog. Hvis du nsker avbryte installasjonen, klikk p "Avbryt". Lag ikon til skuffen 1Nybegynner - Alle handlinger skjer automatisk +Normal bruker - Begrenset manuell kontroll -Ekspert - Alle handlinger m bekreftes Virkelig installering Late som installering Skriver Log-fil Ingen "Er du sikker p at du vil avbryte? XFilen: "User-Startup" som ligger i "S:"-katalogen inneholder kommandoer som enkelte applikasjoner trenger ha kj rt ved oppstart av maskinen. Du blir spurt om en bekreftelse p at denne filen kan redigeres. Klikk p "Fortsett" for bekrefte, eller klikk p feltet "Hopp over denne del". Du kan avbryte installasjonen ved klikke p "Avbryt". r ikke kontakt med skriveren #Problemer med skrive avskrift-fil r ikke kontakt med skriveren Problem med kilde-fil/katalog Problem med fil &Kan ikke kontrollere fil eller katalog !Fil eller katalog eksisterer ikke Kan ikke tilordne -Kan ikke utf re operasjonen -- ikke nok minne Kan ikke hente katalog Kan ikke hente fil %Problem med filen: "Startup-Sequence" Feil ved skriving av fil Ukjent type feil /Feil under lesing av tekst som skal inkluderes! Kan ikke lage katalog Kan ikke kopiere en fil lage katalog over en fil Finner ikke stien Fant ikke kommandoen ARexx er ikke tilgjengelig Kan ikke duplisere l Kan ikke lese "%s"-filen Feil ved skriving av "%s"-filen )Feil parametere for kopiere fra katalog Ugyldig navn p skuff Kan ikke pne et vindu. %Kan ikke hente Installskriptets ikon. Finner ikke omr Kan ikke hente avskrift-filen. Kan ikke hente skriptet. Kan ikke initialisere systemet. 5Kan ikke hente n dvendige biblotek-filer (Libraries). "Kan ikke gi Workbench-informasjon. Strengen er for lang Divisjon med null %s: Resultatstreng for lang A******* Installasjons-Logg ******* Brukerniv Late som: %s "Brukeren laget en ny skuff: "%s". Kopier fil "%s" til "%s". )Kopiere innhold av skuff "%s" til "%s". Valg: Bruker valgte "%s". r valg: Brukeren valgte ingen ting. r valg: Brukeren valgte f lgende... r streng: Resultatet ble "%s". r nummer: Resultatet ble "%ld". lsvalg: Resultatet ble "%s". 6Brukeren forandret m lkatalog for kopifiler til "%s". r skuff: Resultatet ble "%s". r fil: Resultatet ble "%s". +*** Global feil -- Kj rte feil-oppgj r *** Brukeren avbr "Skriptet ble avbrutt i linje %ld. %s i linje %ld. Lag ny katalog (skuff): "%s" ASett inn kommandoer for re "%s" i filen "%s" ved byte %ld. MLag tekstfil: "%s" ================== Start p tekstfil ================== 9================== Slutt p tekstfil ================== r DOS-skript: "%s" r program: "%s" r ARexx-skript: "%s" !Forandret navn fra "%s" til "%s" Slettet filen: "%s" t skript. Skript avbrutt... KSkriver til %s ======================= Start p fil ====================== ======================= Slutt p fil ======================" Install_Log_Fil wCopyright 1990,1991,1992 Commodore-Amiga, Inc. All Rights Reserved. Designet og utviklet av Sylvan Technical Arts Bruk: Installer [SKRIPT] filnavn <[APPNAME] navn> <[MINUSER] niv <[DEFUSER] standard> <[LOGFILE] lognavn> Feil argument )Kan ikke finne n dvendige ROM-skrifttype. 2Kan ikke kompilere skriptet. Feil: %s i linje %ld. Kunne ikke benytte NIL: